القوة الاجتماعية造句
例句与造句
- ويشير التمكين إلى زيادة القوة الاجتماعية أو الاقتصادية أو السياسية للأفراد أو المجتمعات المحلية.
增强权能是指增加个人或群体的社会、经济或政治力量。 - ويهدف إلى دمج المحرومين في إطار تنظيمي معين يستطيعون فيه أن يفهموا أنفسهم وأن يجدوا شيئاً من القوة الاجتماعية السياسية والاقتصادية من خلال الدعم المتبادل.
它的目的是将处境不利的人们纳入一个特定的组织框架，使他们能够从中了解自己并通过相互支持获得一定的社会政治和经济实力。 - فالنساء والأطفال يصبحون شديدي التعرض للاتجار بسبب علاقات القوة الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك " التفاوت الاقتصادي بين أغنى الدول أو المناطق وأفقرها " .
妇女和儿童容易遭到贩卖，是由于国家的社会和经济关系，其中包括 " 最富裕的国家或地区和最贫穷的国家或地区之间的经济差距。 - وتعزز نظم وهياكل القوة الاجتماعية والاقتصادية القائمة، على الصعيدين المؤسسي والفردي، أوجه التفاوت بين الجنسين وتجعل المرأة أكثر عرضة للعنف، لا سيما الفقيرات والمهاجرات ونساء الشعوب الأصلية والشابات أو المسنات().
现行社会和经济力量体系与结构在机构和个人层面均加重了两性不平等，使妇女更易遭受暴力，特别是贫穷妇女、移徙妇女、土着妇女，以及年轻或老年妇女。